Korektor upravuje texty tak, aby byly soudobě jazykově, terminologicky a stylisticky správné.
Typické činnosti a pracovní náplň
|
- porovnává předložené texty s rukopisy a provádí jejich opravy
- spolupracuje s technickými redaktory a s autory při tvorbě a stavbě scénáře
- podílí se na tvorbě nových termínů při překladech z cizího jazyka
Zkušenosti vhodné pro tuto pozici
|
- pečlivost
- zvládání zátěžových situací
- týmová práce